Вредное слово - Русский перевод

бабки, бабло - деньги
базар - речь, слова, разговор
быковать - вызывающе себя вести
вестись - поддаваться на обман, розыгрыш; верить (возможному обману)
влом - лениво, не хочется, не нравится что-то делать
вставило - понравилось
втыкать - понимать
гей - гомосексуалист, педераст
гламур - (не рекомендуется к употреблению вообще) *
гнать - нести чушь
готично (Интернет-эрратив) - нормально, симпатично, ничего так, хорошо
груз - 1) сложность (о рассказе, теме и т. п.), 2) трудно воспринимаемое
грузить - 1) нагружать проблемами, 2) занудствовать, 3) рассказывать сложности, 4) рассказывать трудно воспринимаемое
докапываться - приставать
достать - вывести из себя
железо - электроника
жжёшь, автор жжёт - ну ты даёшь, молодец
забить - забыть о чём-то или о ком-то, бросить дело, не обращать внимания, сменить тему
забить стрелку - назначить встречу
забиться - пообещать
завязать - перестать, закончить, бросить (пить, воровать и т. п.)
закосить - 1) уклониться (от обязанностей), 2) притвориться
заложить - предать, донести
заморочки - 1) сложности, особенности, 2) особенности, проблемы, отклонения (психологические)
можно использовать фразу «каждый сходит с ума по своему»
запарка - проблема
застучать, стукануть - донести
затупить - не дать делу ход (также см. «обломать»)
интеллигент - (не рекомендуется к употреблению вообще)
кайф - удовольствие, наркотическое опьянение и его положительные эффекты
кайфово - приятно, отлично, восхитительно, хорошо
катит - подходит, соответствует
кент - 1) друг, 2) приятель
киллер - наёмный убийца
кинуть, прокинуть - надуть, обмануть
клёво - здорово
косячить - ошибаться, натворить дел
креатив (креатифф) - хренотень (не рекомендуется к употреблению вообще)
круто - 1) жёстко, безжалостно, бескомпромиссно, 2) серьёзно, 3) замечательно, великолепно, отлично, фантастически, превосходно, мощно, поразительно, хорошо
ксива - документ (удостоверение личности)
лажа - ошибка, испорченное, ерунда
ломает - лениво, не хочется, не нравится что-то делать
лох - 1) простак, малосообразительный, разиня, простодушный, наивный, 2) слабак, 3) неудачник, 4) боевое подразделение в армии Александра Македонского, насчитывавшее 256 гоплитов
наезжать - 1) предъявлять претензии, угрожать, 2) давить
нал - наличные
ништяк - хорошо, отлично
облом - разочарование, неудача, провал
обломать - испортить (дело), расстроить планы (также всегда можно придумать фразу с русской поговоркой «уйти, несолоно хлебавши»)
обломись! - нет уж! получи! (прим.: слово употребляется на эмоциональном накале, и если оно действительно необходимо, то нет смысла его заменять, как и нет смысла заменять мат, когда он действительно необходим; про «необходимость» мата помните, интеллигент – это тот, у кого кошка остаётся кошкой, после того, как он наступил на неё в темноте, мат действительно необходим только тогда, когда это единственный способ «достучатся» до человека в критической ситуации; то же самое и с этим словом)
обуть - надуть, обмануть
опустить - унизить, унизить и поставить на место
отжать - отобрать
отключится - потерять сознание
отмазка - отговорка
отстой - немодное, устаревшее, неинтересное
оффтоп - вне темы, внетемное сообщение
пелотка - девушка
по дефолту - по умолчанию
позитив (пазитиф, пазитифф) - (не рекомендуется к употреблению вообще)
понт - 1) вымысел, уловка, хитрость, притворство, 2) показуха
поставить на счётчик - вымогать деньги за долги
походу - кажется, по всей видимости, видимо, скорее всего, похоже на то
прикалываться - смеяться, засмеивать, высмеивать
приколоть - пошутить, разыграть, поиздеваться (в форме шутки)
прикольный - интересный, забавный
прокол - ошибка
разруливать - решать
раскрученный - прорекламированный, известный
раскручивать - 1) рекламировать, 2) выманивать деньги
реально - на самом деле
сливать - 1) сдавать, 2) сдавать информацию
стебаться - иронизировать, шутить, пародировать
стопудово - наверняка! абсолютно точно!
стрелка - встреча
тачка - машина
телега - донос
тёлка - девушка, женщина
темнить - недоговаривать, скрывать
торкнуло - понравилось, впечатлило, восхитило
тупо - просто (пример: «мне тупо не удобно так делать», «сделал самым тупым образом»)
туфта - ерунда
фигассе, ни фига себе - ничего себе
фишка - особенность, фокус
флуд - трёп, болтовня
халява - бесплатное, легкодоступное
халявно - забесплатно
чел - человек
чмо - ничтожество
штука - тысяча
тренд - направление

Если вы хотите пополнить этот список и знаете подобные слова с их возможной заменой, то пишите их в этой теме.